《艾琳傳奇》本土化制勝 或成卡牌終結(jié)者

由《TERA》研發(fā)商韓國(guó)Bluehole studio出品的3D動(dòng)作競(jìng)技卡牌手游新作《艾琳傳奇》即將在近期上線(xiàn)，將于1月20日登上九游平臺(tái)進(jìn)行獨(dú)家內(nèi)測(cè)。作為一款引進(jìn)大作，國(guó)內(nèi)代理商數(shù)字奧寶在保持游戲原汁原味TERA風(fēng)格的前提下，將本土化作為其運(yùn)營(yíng)重點(diǎn)，力求帶給玩家最爽快的手游體驗(yàn)。

所謂本土化，其實(shí)是指對(duì)引進(jìn)游戲的某些細(xì)節(jié)處理，國(guó)外游戲在進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)時(shí)，由于文化背景和玩家習(xí)慣的差異可能會(huì)出現(xiàn)水土不服的情況，而通過(guò)本土化能最大程度讓游戲融入當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)。包括但不僅限于游戲的翻譯、游戲功能設(shè)置、融合本國(guó)文化的原創(chuàng)內(nèi)容等等，這些細(xì)節(jié)都會(huì)對(duì)玩家的游戲過(guò)程產(chǎn)生巨大影響，從而決定游戲的發(fā)展方向。

而《艾琳傳奇》在研發(fā)之初便充分考慮了中國(guó)玩家的習(xí)慣和偏好，無(wú)論畫(huà)面還是玩法都堪稱(chēng)一款量身定制的誠(chéng)意作品。游戲延續(xù)了國(guó)內(nèi)玩家對(duì)韓國(guó)游戲的一貫印象，精美的原畫(huà)通過(guò)3D效果完美呈現(xiàn)，產(chǎn)生極強(qiáng)的視覺(jué)沖擊。而近年來(lái)，萌系畫(huà)風(fēng)在國(guó)內(nèi)逐漸成為主流，《艾琳傳奇》的主角正是呆萌可愛(ài)的兔耳艾琳族妹子，很對(duì)玩家胃口。

和同類(lèi)型游戲相比，本作在玩法設(shè)定上的改進(jìn)顯得更為突出。首先加入了方便實(shí)用的英雄圖鑒功能，讓玩家輕松找到心儀角色，能夠針對(duì)性的進(jìn)行收集，整理成冊(cè)的圖鑒本身也十分賞心悅目。其次設(shè)定了內(nèi)容豐富的成就系統(tǒng)，這也是國(guó)內(nèi)玩家最喜聞樂(lè)見(jiàn)的玩法模式，不斷達(dá)成成就不但能獲得更強(qiáng)的階段成長(zhǎng)感，還能解鎖各種獎(jiǎng)勵(lì)。其他諸如通天塔、世界BOSS、戰(zhàn)爭(zhēng)遺跡等玩法也十分注重玩家能夠獲得的收益，通過(guò)平衡游戲內(nèi)道具產(chǎn)出的途徑，讓玩家每日登陸都有豐富福利，讓非R玩家、小R玩家同樣能享受到游戲帶來(lái)的樂(lè)趣。

最后，小編也認(rèn)為對(duì)于國(guó)外游戲進(jìn)行本土化的運(yùn)營(yíng)是非常有必要的，它更會(huì)契合中國(guó)玩家的口味，《艾琳傳奇》是非常值得我們期待的！

艾琳傳奇 類(lèi)型:休閑 平臺(tái):安卓 狀態(tài):公測(cè)

安卓版下載 蘋(píng)果版暫無(wú)下載