上古卷軸4重制版怎么改中文?上古卷軸4重制版怎么調(diào)中文?根據(jù)官方公告及玩家實(shí)測(cè),本作支持簡(jiǎn)體中文與繁體中文,但需注意以下細(xì)節(jié)
上古卷軸4重制版怎么改中文
1. Steam平臺(tái)設(shè)置(推薦):
? 右鍵游戲庫中的《上古卷軸4:湮滅重制版》→「屬性」→「語言」→選擇「簡(jiǎn)體中文」或「繁體中文」
? 若首次啟動(dòng)仍為英文,需重啟Steam客戶端并驗(yàn)證游戲文件完整性
2. 游戲內(nèi)菜單切換:
? 主界面進(jìn)入「Settings」→「Language」→選擇「中文(簡(jiǎn)體)」或「中文(繁體)」
? 部分玩家反饋需先完成新手教程才能解鎖語言選項(xiàng)
漢化補(bǔ)丁補(bǔ)充方案
若官方中文存在翻譯錯(cuò)誤(如網(wǎng)頁5提及的“機(jī)翻問題”),可嘗試以下步驟:
1. 卸載沖突文件:
? 移除原版漢化補(bǔ)丁(如舊版3DM-TLF補(bǔ)丁),需刪除游戲目錄下的`d3d9.dll`文件
2. 安裝重制版專用補(bǔ)丁:
? 將補(bǔ)丁文件覆蓋至游戲安裝目錄(路徑:`SteamLibrary\steamapps\common\Oblivion Remastered\Data`)
常見問題與解決方案
| 問題類型 | 解決方法 |
|----------|----------|
| 中文顯示亂碼 | 需將系統(tǒng)區(qū)域設(shè)置為「中國」或更換中文字體包(如微軟雅黑) |
| 角色名無法輸入中文 | 官方暫未支持,建議使用拼音或英文命名 |
| DLC文本未翻譯 | 需單獨(dú)下載《戰(zhàn)栗孤島》等擴(kuò)展包的漢化文件 |
全部評(píng)論