導(dǎo) 讀 不久前，PS4平臺(tái)獨(dú)占大作《重力眩暈2（GRAVity Rush 2）》正式在國(guó)內(nèi)開(kāi)售，小伙伴們終于可以體驗(yàn)到無(wú)重力殺怪的快感了。然而，在游戲發(fā)售后不久，不少玩家發(fā)現(xiàn)游戲的翻譯有問(wèn)題，這到底是怎么回事...

不久前，PS4平臺(tái)獨(dú)占大作《重力眩暈2（GRAVity Rush 2）》正式在國(guó)內(nèi)開(kāi)售，小伙伴們終于可以體驗(yàn)到無(wú)重力殺怪的快感了。然而，在游戲發(fā)售后不久，不少玩家發(fā)現(xiàn)游戲的翻譯有問(wèn)題，這到底是怎么回事呢？

國(guó)行《重力眩暈2》竟然是機(jī)翻？各種“神言論”惹人發(fā)笑

Texmer發(fā)帖表示，他在進(jìn)行國(guó)行版本的《重力眩暈2》游戲時(shí)發(fā)現(xiàn)了許多神翻譯，可以看出這些翻譯明顯是機(jī)翻來(lái)的。這位玩家還表示：不好好翻譯就TM別出國(guó)行！別糟蹋游戲！他將繼續(xù)截圖，一張不少的全給索尼發(fā)過(guò)去。不出修正補(bǔ)丁，這事就TM沒(méi)完。

國(guó)行《重力眩暈2》竟然是機(jī)翻？各種“神言論”惹人發(fā)笑

以下是玩家截取的涉嫌機(jī)翻的截圖。

國(guó)行《重力眩暈2》竟然是機(jī)翻？各種“神言論”惹人發(fā)笑

國(guó)行《重力眩暈2》竟然是機(jī)翻？各種“神言論”惹人發(fā)笑

國(guó)行《重力眩暈2》竟然是機(jī)翻？各種“神言論”惹人發(fā)笑

如轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時(shí)間刪除或支付稿酬。