《究極進(jìn)化》科普你所不知道的數(shù)碼寶貝盲區(qū)

各位小朋友大朋友沒(méi)有男朋友也沒(méi)有女朋友的你們（←_←），今天還是我這個(gè)人見(jiàn)（賤）人愛(ài)花見(jiàn)花開(kāi)的小編珈百璃，今天我又來(lái)給你們上課了，相信玩《究極進(jìn)化》的小伙伴們對(duì)整個(gè)數(shù)碼寶貝系列是再熟悉不過(guò)了，尤其是第一第二第三部的數(shù)碼寶貝DA1、DA2以及DT這三作，而很多小伙伴雖然熟悉動(dòng)畫(huà)里的數(shù)碼獸設(shè)定，又或者是作品里面數(shù)碼獸和人類主角的各種CP（官方搭配），但這些都是平時(shí)觀眾們心目中所希望達(dá)成的一些設(shè)定，是否是作品官方所承認(rèn)的都是不清楚的哦，并且你們是否有了解過(guò)系列里面主角們的身世，又或者是作品引進(jìn)后的一些翻譯差異和趣事？那么本次，就有珈百璃我給大家進(jìn)行一個(gè)對(duì)整個(gè)數(shù)碼系列的盲區(qū)科普吧。

?

科普#1 譯名

眾所周知的臺(tái)譯深入人心，但撇開(kāi)大量的數(shù)碼獸翻譯問(wèn)題不談，人物譯名也大有問(wèn)題……最典型莫過(guò)于城戶丈和高石岳兩位了……打著漢字在旁邊名字卻是阿助/阿武分外喜感。另外素娜和嘉兒均為音譯，其原意本為天空/光。另外招式方面譯名其實(shí)也問(wèn)題多多，最典型的比如紅蓮/公爵的皇家救星。很明顯，翻譯的人把saber（大劍）聽(tīng)成了saver（拯救者）。感謝偉大的日式英語(yǔ)。當(dāng)然，必須要提一句的是，作為擁有版權(quán)者，臺(tái)譯必定比民間要官方，雖然可能不夠準(zhǔn)確。

?

科普#2 迪路獸

關(guān)于迪路獸，這家伙最近很火啊，DM系列最奇葩的進(jìn)化路線沒(méi)有之一，雪米餅——貓——狗——鼠——人——龍（劇場(chǎng)版）/人（游戲）。于是有人問(wèn)我，老鼠在哪里？答案灰常簡(jiǎn)單，老鼠就是迪路獸，是不是十分毀童年？以下引自迪路獸設(shè)計(jì)者的談話：『貓の真似をしたハツカネズミデジモン』。意思就是像貓一樣的老鼠，另外迪路獸原名是ハツカネズモン，意思就是小家鼠獸，PS：迪路獸X是血統(tǒng)純正的貓，更亂了有木有。

?

科普#3 官配CP

關(guān)于官配CP，于是這個(gè)東西網(wǎng)上到處都是誤傳，就連官方貼吧的人氣帖也全是不實(shí)信息。那么直白一點(diǎn)的說(shuō)，人氣最高的武嘉不是官配，DM系列官配有且只有賢京（一乘寺賢&井上京）是100%不動(dòng)搖類。官方**且有傾向的只有和空（石田大和&武之內(nèi)空）。雙方均有好感，但由于年齡根本不可能有戀愛(ài)關(guān)系的啟莉（松田啟人&加藤樹(shù)莉）。其他的CP最多只有一方或者兩方臉紅，但絕不是官配。

?

科普#4 光明與希望的插曲

關(guān)于某首名為光明與希望的插曲，曾經(jīng)我有個(gè)帖子文各位最喜歡的音樂(lè)，大量的人回復(fù)光明與希望，我也曾以為有這么首曲子但自從我下了1-6全ost并翻過(guò)以后，我開(kāi)始疑惑，這個(gè)名字到底是誰(shuí)篡改的？如果你所謂的‘光明與希望’是下面這首曲子，那么趕快，把你腦子里那個(gè)名字丟掉吧。這首曲子的名字如下：27 - 勝利 ! 善のテーマ [-] Shouri~Zen no Theme~翻譯成中文就是：勝利！善之主題曲~收錄于DA音樂(lè)集CD1第27首。至于希望之光……抱歉，沒(méi)聽(tīng)過(guò)說(shuō)，小光的角色歌叫圣光。

?

科普#5 人類主角數(shù)據(jù)

關(guān)于數(shù)碼寶貝系列動(dòng)畫(huà)人物的生日、身高、體重等，以上所有信息，除了大門(mén)獸的生日確定為4月2日以外，全都是胡編亂造，官方?jīng)]有給出除了大門(mén)大以外的所有角色的任何數(shù)據(jù)，總結(jié)為一句話就是六個(gè)字：別·信·百·毒·百·科。

?

科普#6 關(guān)于皇騎

皇家騎士團(tuán)是DM一個(gè)組織，估計(jì)也是人氣最高的組織。成員一共十三位，其中阿爾法獸是虛空的皇騎，平常是不會(huì)出現(xiàn)的。該組織沒(méi)有提過(guò)團(tuán)長(zhǎng)/副團(tuán)長(zhǎng)一類的說(shuō)法。要注意的是，帝皇龍獸·圣騎士形態(tài)并不是皇家騎士的一員，而是皇家騎士的始祖。其類型是古代圣騎士型，而其他所有皇騎都是圣騎士型。另外，黃金拉比也不是皇騎一員，雖然他是圣騎士型。

?

科普#7 進(jìn)化路線

在動(dòng)畫(huà)內(nèi)，所有數(shù)碼獸的進(jìn)化路線幾乎都是唯一的，除去當(dāng)年的暴龍獸→機(jī)械暴龍獸/喪尸暴龍獸，大古拉獸→公爵獸/破滅魔龍獸。這兩組以外，其他幾乎都是清一色唯一進(jìn)化路線，但我想說(shuō)的是，整個(gè)系列當(dāng)中，所有數(shù)碼獸的進(jìn)化路線全部都是不唯一的，我會(huì)告訴你天使獸可以進(jìn)化成天女獸？天女獸可以進(jìn)化成婆婆獸？感興趣的可以去翻翻V馴獸師這部漫畫(huà)，你能看見(jiàn)多少只亞古獸，你就能看見(jiàn)多少種進(jìn)化，下面的附上一張進(jìn)化路線的圖片：