在國內(nèi)手游社區(qū)TAPTAP上，你能夠看見很大一群玩家在《旅かえる（旅行青蛙）》的頁面下留著相同的評論：“我不明白這款游戲為為什么火了”。不得不承認(rèn)，即使是許多圈內(nèi)人士和開發(fā)者，也有著相同的困惑。但縱使有諸多疑問，卻依然不妨礙國內(nèi)的一些開發(fā)者對這款游戲的人氣動了”心思”。
今日，一款名為《旅行青蛙?！返纳秸钟尉颓娜簧暇€了APPSTORE商店。
根據(jù)游戲介紹來看，這款《旅行青蛙?！罚ㄊ堑?，名字后面多了一個點…。）算的上是把“山寨精神”做到了極致：游戲在美術(shù)設(shè)計上都盡力像《旅かえる》靠攏，包括游戲圖標(biāo)都和原作相似，是一只造型相似的青蛙。但在游戲玩法上，開發(fā)者卻奇葩地套用了國內(nèi)另一款火爆產(chǎn)品“跳一跳”：玩家控制自己的青蛙跳到一個另一個的木樁之上。不得不說，能夠同時山寨當(dāng)前國內(nèi)兩款最紅的小游戲產(chǎn)品，開發(fā)者的腦洞也確實夠大。
此外，更令人啼笑皆非的是，山寨版的《旅行青蛙?！凡⒎鞘敲赓M(fèi)游戲，而是一款收費(fèi)產(chǎn)品，且游戲的定價為30元，在付費(fèi)游戲中1已經(jīng)是屬于較高的價格。從目前來看，已經(jīng)有不少玩家進(jìn)行了購買。許多玩家都在游戲下面給出差評稱受到了欺騙”這是跳一跳，根本不是旅行青蛙”。此外，游戲中加入了付費(fèi)廣告，玩家每次重新進(jìn)行游戲都需要觀看廣告。
值得注意的是，由于《旅かえる》游戲目前并未注冊中文名稱，因此玩家在搜索“旅行青蛙”等關(guān)鍵詞時，自動出現(xiàn)的正是這款山寨手游?？梢哉f，開發(fā)者正是看準(zhǔn)了這一漏洞，以搶占appstore的搜索關(guān)鍵詞來獲得流量和熱度。
漢化成為國內(nèi)開發(fā)者利用漏洞
從目前情況看，《旅かえる》在海外市場的表現(xiàn)遠(yuǎn)沒有中國市場優(yōu)秀，就連其本土日本，此前一個月也一直都在免費(fèi)榜70多名徘徊，直到最近才受到中國市場影響，升到了免費(fèi)幫榜19名?？梢哉f，《旅かえる》能夠成功，中國市場是決定性因素。
但一個很大的問題在于，游戲目前仍舊沒有官方中文，這在很大程度上限制了游戲在國內(nèi)的傳播效果。國內(nèi)玩家對于漢化的話題十分敏感，以steam為例，許多海外游戲都因未漢化引起國內(nèi)玩家的大量差評。雖然這種行為最終被steam平臺改進(jìn)消失，但國內(nèi)市場對于游戲漢化的鮮明態(tài)度是客觀存在的。
事實上，除了山寨游戲之外，國內(nèi)也有許多其他的開發(fā)者盯上了這款游戲。據(jù)了解，國內(nèi)市場上已經(jīng)出現(xiàn)了許多《旅かえる》的漢化版本。這些漢化版本大都是采用了解包的方式，在游戲中植入自己的廣告。
粵公網(wǎng)安備44010602000283號
全部評論