導(dǎo) 讀 Jinn（靈怪） 阿拉伯傳說中的神怪，在人類被創(chuàng)造出來以前就存在于天地之間，據(jù)說是真主從黑色的無煙火焰中創(chuàng)造出來的。它們的身軀是透明的，體格龐大，由火焰或蒸汽構(gòu)成，可以幻化為人或動(dòng)物等不同的形體...

Jinn（靈怪）

阿拉伯傳說中的神怪，在人類被創(chuàng)造出來以前就存在于天地之間，據(jù)說是真主從黑色的無煙火焰中創(chuàng)造出來的。它們的身軀是透明的，體格龐大，由火焰或蒸汽構(gòu)成，可以幻化為人或動(dòng)物等不同的形體，可以隱身。靈怪分為善惡兩種，善的長相英俊，惡的則面目丑陋。絕大多數(shù)靈怪都是善良的，但喜歡惡作劇，例如從屋頂上朝路人扔石頭，誘騙漂亮的婦女，偷取食物等，不過你只要默念真主阿拉的名字就可以避免這些麻煩。正因?yàn)檫@些惡作劇，因此人們有時(shí)很難從行為上判斷它的善惡（類似小魔女和Brownie，靈怪懂得以德報(bào)德，以眼還眼，如果你對(duì)它好，它會(huì)幫助你，如果你對(duì)它粗暴，可就得留點(diǎn)神了）。

靈怪可以到達(dá)較低的天堂，可以偷聽到天使的預(yù)言，因此掌握有神奇的力量，例如催人入睡，在睡夢(mèng)中將人傳送到遙遠(yuǎn)的地方，向他展示各種奇跡后再把他送回床上。人類可以愛上靈怪，可以與靈怪結(jié)婚，生下的孩子具有穿墻而過的能力，懂得飛翔，而且衰老得很慢。

前面介紹的瓶中怪（Bottle Imp）也可以算作靈怪的一種，另外《柏德之門2》的一處地牢里有一個(gè)隱形的火焰巨人，也含有靈怪的影子。