導(dǎo) 刀劍亂舞骨喰藤四郎極化后是怎樣的呢,修行時(shí)的書(shū)信都是些什么意思呢? (1) 致主人殿下 我,在尋找失憶的過(guò)去的旅途中。 過(guò)去是過(guò)去。這點(diǎn)我明白。 然而,若過(guò)去仍然模糊,現(xiàn)在也不會(huì)明晰。 解...

刀劍亂舞骨喰藤四郎極化后是怎樣的呢,修行時(shí)的書(shū)信都是些什么意思呢?

(1)

致主人殿下

我,在尋找失憶的過(guò)去的旅途中。

過(guò)去是過(guò)去。這點(diǎn)我明白。

然而,若過(guò)去仍然模糊,現(xiàn)在也不會(huì)明晰。

解開(kāi)記錄,追溯時(shí)光,憶起我過(guò)去的光景

這,對(duì)于現(xiàn)在的我很有必要。

(2)

致主人殿下

通往過(guò)去的路,好長(zhǎng)。

我去了大友家。又去了足利家。戰(zhàn)亂中我又返回了大友家,

……然后,我來(lái)到了秀吉的身邊。

心中波瀾難平。我明明歷經(jīng)過(guò)多位主人之手,見(jiàn)證了他們的起落。

就是從在這里開(kāi)始,我從薙刀變成了脅差吧。

或是說(shuō),其他刀也跟我一樣,在這里被火焰吞噬了嗎……?

(3)

致主人殿下

之前給你的信里寫(xiě)錯(cuò)了。

我被燒身的地方,并不是大阪城。

大阪城是被燒毀了,而我平安無(wú)事。

我仿佛被拋下一般地悲傷,之后歷經(jīng)燒身,便忘了所有的事。

不過(guò),今非昔比。

有主人殿下在,兄弟們,伙伴們也在。

我無(wú)須再執(zhí)著于過(guò)去。是時(shí)候該回到你身邊了。

刀劍亂舞骨喰藤四郎極化圖鑒及翻譯