上古卷軸安息墳洞穴攻略-上古卷軸安息任務(wù)攻略

這是一篇上古卷軸安息任務(wù)的詳細(xì)內(nèi)容，可以幫助玩家解決很多游戲中的遇見的問題，包括了上古卷軸安息墳洞穴攻略，如果你也在玩這款游戲，不妨和小編一起來看看吧。

上古卷軸安息墳洞穴攻略-上古卷軸安息任務(wù)攻略文章目錄導(dǎo)讀

1. 《上古卷軸》為什么叫《老滾》
2. 上古卷軸安息墳洞穴攻略

這是一篇上古卷軸安息任務(wù)的詳細(xì)內(nèi)容，可以幫助玩家解決很多游戲中的遇見的問題，包括了上古卷軸安息墳洞穴攻略，如果你也在玩這款游戲，不妨和小編一起來看看吧。

上古卷軸安息墳洞穴攻略-上古卷軸安息任務(wù)攻略文章目錄導(dǎo)讀

1. 《上古卷軸》為什么叫《老滾》
2. 上古卷軸安息墳洞穴攻略

《上古卷軸》為什么叫《老滾》

這個(gè)要追溯到《上古卷軸3:》晨風(fēng)的時(shí)候了。

當(dāng)時(shí)這個(gè)游戲的國內(nèi)代理商叫“天人互娛”，他們接手了國內(nèi)代理試自然要做本地化服務(wù)。

當(dāng)時(shí)的天人互娛也不是一家什么大公司，實(shí)力也就那樣，誰曾想接手的《上古卷軸》文字量巨大無比，他們根本來不及在發(fā)售時(shí)間內(nèi)翻譯完，于是他們選擇了一個(gè)下策:機(jī)器翻譯。

你們也知道，那個(gè)時(shí)代的機(jī)翻可以說是慘絕人寰，直接按照單詞的意思翻譯，潤色都沒做。

你可以想象一下當(dāng)玩家把這個(gè)游戲買回家的時(shí)候是一種什么樣的心情。

《theelderscrolls》被分別翻譯，theelder:老頭，老人家，scroll:滾動(dòng)條。

于是乎“老頭滾動(dòng)條”這個(gè)神奇的翻譯就變成了這個(gè)游戲的中文名了。

簡(jiǎn)稱老滾。

不僅標(biāo)題蛋疼，整個(gè)游戲內(nèi)的翻譯也十分要命，上來起名字的時(shí)候就來了一句:什么’s你的name……

而至今老滾3也沒徹底漢化完成。

翻譯界三大傳奇:老頭滾動(dòng)條，踢牙老奶奶，哥特式金屬私生子。

踢牙老奶奶:kickedinmyteeth。本意是漠視對(duì)方。

老頭滾動(dòng)條:theelderscrolls。本意是上古卷軸。

哥特式金屬私生子:requiescatinpace。本意是原死者安息。

好在近些年漢化組不會(huì)再出現(xiàn)那么奇怪的事情了，這種搞笑的梗也就不會(huì)出現(xiàn)了。

上古卷軸安息墳洞穴攻略

當(dāng)你第一次來到墨索爾的時(shí)候，會(huì)看到一群村人對(duì)著一幢燒毀的房屋議論紛紛，說是一場(chǎng)大火燒死了母女倆人，甚是可憐。

前往塢邊客棧和掌柜喬娜交談，得知屋主赫魯加在家里失火后，很快就和阿爾瓦同居了。村里有人說是赫魯加親手放的火，只是無法證明這種推測(cè)，領(lǐng)主也很想查明真相。

前往懸月大廳見領(lǐng)主，受托調(diào)查火災(zāi)背后的真相。

前往焚毀的房屋，在廢墟里見到燒死小女孩海爾吉的靈魂，她要和主角玩捉迷藏，等到夜幕降臨的時(shí)候，還有一個(gè)人會(huì)出來參加游戲。

等到晚上，前往廢屋后面的墓地，吸血鬼拉萊特站在小女孩的墓地邊上，朝著主角撲了過來，只有將她擊殺。

接著和棺材里的海爾吉說話，得知是拉萊特接到命令要燒死媽媽和她，但拉萊特不愿意這么干。

和拉萊特的丈夫東尼爾交談，他以為妻子參加風(fēng)暴斗篷軍了，她失蹤的那晚去見了阿爾瓦，但阿爾瓦后來說沒見過拉萊特。

接下來要調(diào)查阿爾瓦的房間，你可以直接撬鎖進(jìn)入，也可以從赫魯加的身上扒竊到“阿爾瓦家的鑰匙”。

進(jìn)到阿爾瓦的家，阿爾瓦果然是只吸血鬼，殺掉她后從浴缸里找到“阿爾瓦的日記”。

閱讀日記，確定阿爾瓦就是縱火者，并且幕后的主使者是一個(gè)叫莫瓦斯的吸血鬼。

前往懸月大廳見領(lǐng)主，將那本阿爾瓦的日記給她看，受命前去消滅吸血鬼王。

來到莫瓦斯的巢穴，在洞里殺掉莫瓦斯和他的奴仆。

離開洞穴時(shí)會(huì)再次見到海爾吉的鬼魂，主角告訴她，已為她和母親復(fù)仇。

回到墨索爾見領(lǐng)主，得到任務(wù)的報(bào)酬，任務(wù)完成。

上古卷軸安息任務(wù)的介紹就聊到這里吧，感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于上古卷軸安息墳洞穴攻略、上古卷軸安息任務(wù)的信息別忘了在本站進(jìn)行查找哦。

這是一篇上古卷軸安息任務(wù)的詳細(xì)內(nèi)容，可以幫助玩家解決很多游戲中的遇見的問題，包括了上古卷軸安息墳洞穴攻略，如果你也在玩這款游戲，不妨和小編一起來看看吧。

上古卷軸安息墳洞穴攻略-上古卷軸安息任務(wù)攻略文章目錄導(dǎo)讀

1. 《上古卷軸》為什么叫《老滾》
2. 上古卷軸安息墳洞穴攻略

《上古卷軸》為什么叫《老滾》

這個(gè)要追溯到《上古卷軸3:》晨風(fēng)的時(shí)候了。

當(dāng)時(shí)這個(gè)游戲的國內(nèi)代理商叫“天人互娛”，他們接手了國內(nèi)代理試自然要做本地化服務(wù)。

當(dāng)時(shí)的天人互娛也不是一家什么大公司，實(shí)力也就那樣，誰曾想接手的《上古卷軸》文字量巨大無比，他們根本來不及在發(fā)售時(shí)間內(nèi)翻譯完，于是他們選擇了一個(gè)下策:機(jī)器翻譯。

你們也知道，那個(gè)時(shí)代的機(jī)翻可以說是慘絕人寰，直接按照單詞的意思翻譯，潤色都沒做。

你可以想象一下當(dāng)玩家把這個(gè)游戲買回家的時(shí)候是一種什么樣的心情。

《theelderscrolls》被分別翻譯，theelder:老頭，老人家，scroll:滾動(dòng)條。

于是乎“老頭滾動(dòng)條”這個(gè)神奇的翻譯就變成了這個(gè)游戲的中文名了。

簡(jiǎn)稱老滾。

不僅標(biāo)題蛋疼，整個(gè)游戲內(nèi)的翻譯也十分要命，上來起名字的時(shí)候就來了一句:什么’s你的name……

而至今老滾3也沒徹底漢化完成。

翻譯界三大傳奇:老頭滾動(dòng)條，踢牙老奶奶，哥特式金屬私生子。

踢牙老奶奶:kickedinmyteeth。本意是漠視對(duì)方。

老頭滾動(dòng)條:theelderscrolls。本意是上古卷軸。

哥特式金屬私生子:requiescatinpace。本意是原死者安息。

好在近些年漢化組不會(huì)再出現(xiàn)那么奇怪的事情了，這種搞笑的梗也就不會(huì)出現(xiàn)了。

上古卷軸安息墳洞穴攻略

當(dāng)你第一次來到墨索爾的時(shí)候，會(huì)看到一群村人對(duì)著一幢燒毀的房屋議論紛紛，說是一場(chǎng)大火燒死了母女倆人，甚是可憐。

前往塢邊客棧和掌柜喬娜交談，得知屋主赫魯加在家里失火后，很快就和阿爾瓦同居了。村里有人說是赫魯加親手放的火，只是無法證明這種推測(cè)，領(lǐng)主也很想查明真相。

前往懸月大廳見領(lǐng)主，受托調(diào)查火災(zāi)背后的真相。

前往焚毀的房屋，在廢墟里見到燒死小女孩海爾吉的靈魂，她要和主角玩捉迷藏，等到夜幕降臨的時(shí)候，還有一個(gè)人會(huì)出來參加游戲。

等到晚上，前往廢屋后面的墓地，吸血鬼拉萊特站在小女孩的墓地邊上，朝著主角撲了過來，只有將她擊殺。

接著和棺材里的海爾吉說話，得知是拉萊特接到命令要燒死媽媽和她，但拉萊特不愿意這么干。

和拉萊特的丈夫東尼爾交談，他以為妻子參加風(fēng)暴斗篷軍了，她失蹤的那晚去見了阿爾瓦，但阿爾瓦后來說沒見過拉萊特。

接下來要調(diào)查阿爾瓦的房間，你可以直接撬鎖進(jìn)入，也可以從赫魯加的身上扒竊到“阿爾瓦家的鑰匙”。

進(jìn)到阿爾瓦的家，阿爾瓦果然是只吸血鬼，殺掉她后從浴缸里找到“阿爾瓦的日記”。

閱讀日記，確定阿爾瓦就是縱火者，并且幕后的主使者是一個(gè)叫莫瓦斯的吸血鬼。

前往懸月大廳見領(lǐng)主，將那本阿爾瓦的日記給她看，受命前去消滅吸血鬼王。

來到莫瓦斯的巢穴，在洞里殺掉莫瓦斯和他的奴仆。

離開洞穴時(shí)會(huì)再次見到海爾吉的鬼魂，主角告訴她，已為她和母親復(fù)仇。

回到墨索爾見領(lǐng)主，得到任務(wù)的報(bào)酬，任務(wù)完成。

上古卷軸安息任務(wù)的介紹就聊到這里吧，感謝你花時(shí)間閱讀本站內(nèi)容，更多關(guān)于上古卷軸安息墳洞穴攻略、上古卷軸安息任務(wù)的信息別忘了在本站進(jìn)行查找哦。