丁磊欽點(diǎn)？網(wǎng)易手游《坦克連》俄語配音揭秘

近期，網(wǎng)易游戲愈加與“精品化”關(guān)系密切。無論是在appstore長(zhǎng)期連續(xù)霸榜的《夢(mèng)幻西游》，抑或是遍地開花刷遍朋友圈的《陰陽師》，無不彰顯著網(wǎng)易在精品游戲制作上的堅(jiān)定追求。而這種“品質(zhì)至上”的堅(jiān)定，是從上至下的網(wǎng)易人，事無巨細(xì)始終貫徹著的做事準(zhǔn)則。

網(wǎng)易老板在創(chuàng)業(yè)邦的訪談中提到的一件事中，網(wǎng)易人對(duì)細(xì)節(jié)的執(zhí)念可見一斑。丁磊說在一次和公司的一名游戲錄音師聊天的過程中，得知對(duì)方需要一名俄羅斯坦克駕駛員的配音。常規(guī)做法找一名熟練俄語的中國(guó)配音員即可完成，但錄音師仍“固執(zhí)”地覺得非俄語母語出身的人，很難表達(dá)出俄羅斯大漢那股暴烈和勇猛的氣勢(shì)。于是丁磊親自幫忙張羅，幫助錄音師聯(lián)系上需要純正地道的俄羅斯配音演員。

這款由丁老板欽點(diǎn)配音的游戲，正是公測(cè)在即，一直頗受軍迷玩家關(guān)注的網(wǎng)易手游大作——《坦克連》。

【知名配音加盟，誠(chéng)意打造匠心品質(zhì)】

經(jīng)過幾經(jīng)面試篩選，《坦克連》的配音團(tuán)隊(duì)最終敲定了俄羅斯知名配音演員Sergey Chikhachev，為游戲獻(xiàn)聲。

在游戲配音界內(nèi)，Sergey Chikhachev其實(shí)小有名氣。憑借著獨(dú)特洪亮，俄味十足的嗓音，備受各大知名游戲廠商青睞。配音過的作品之多，連Sergey自己都坦言“多到自己都記不住”?！渡衩睾Ｓ颉?、《瑞奇與叮當(dāng)》、《調(diào)查局：幽浮解密》等國(guó)際巨作，都能聽到他的聲音。

Sergey在采訪中毫不掩飾他對(duì)這次配音錄制的興奮之情。他表示這次配音是他配音生涯的一次巨大挑戰(zhàn)。

在《坦克連》中，Sergey演繹的是與玩家進(jìn)行通信的聲音。和以往不同，這一次配音沒有具體的動(dòng)作可以來參照，不能從中感受具體情緒。于是Sergey和導(dǎo)演組只能一同翻閱大量資料，一同腦洞，想象自己是坦克轟鳴的戰(zhàn)場(chǎng)上的一名裝甲士兵，把自己全身心投入到那個(gè)恢弘而鐵血的二戰(zhàn)戰(zhàn)場(chǎng)中去。

“中國(guó)人的嚴(yán)謹(jǐn)讓我十分驚訝”，Sergey這樣點(diǎn)評(píng)配音團(tuán)隊(duì)。配音團(tuán)隊(duì)在制作過程中那種“網(wǎng)易式”的固執(zhí)也讓Sergey吃了不少苦。一句話，在不同的情況下，配音團(tuán)隊(duì)都要求能感受到情緒上的差異。面臨失敗時(shí)的失落，即將取得勝利時(shí)的喜悅感，都要求在聲音里體現(xiàn)得淋漓盡致。

【全面精雕細(xì)琢，感受二戰(zhàn)鐵血戰(zhàn)場(chǎng)】

早期對(duì)于大部分手游用戶而言，游戲配音并非必需品。根據(jù)使用場(chǎng)景與習(xí)慣的不同，并非所有人都會(huì)把手機(jī)音量調(diào)大。但隨著手游的發(fā)展，手機(jī)游戲成為了新一代用戶的主流娛樂方式，不再僅僅是碎片時(shí)間的簡(jiǎn)單消遣。自然對(duì)手機(jī)游戲的品質(zhì)提出了更高的要求。

游戲的配音不光是營(yíng)造游戲代入感和沉浸感的有效途徑，也是打造游戲特色和玩家記憶點(diǎn)的關(guān)鍵部分。對(duì)于玩家而言，一句生動(dòng)獨(dú)特的配音，幾乎可以簡(jiǎn)潔明了地概括和喚醒所有相關(guān)的游戲回憶?！短箍诉B》團(tuán)隊(duì)執(zhí)著于純正的俄語配音，可謂誠(chéng)意與匠心共存。想要在坦克對(duì)戰(zhàn)這個(gè)細(xì)分領(lǐng)域大展拳腳的決心可見一斑。

作為網(wǎng)易自研首款二戰(zhàn)題材坦克手游，《坦克連》以其頂級(jí)游戲畫面、逼真的戰(zhàn)場(chǎng)特效、手感十足的操控體驗(yàn)，甫一面世即得眾多資深軍迷好評(píng)。

在《坦克連》中，所有的坦克都嚴(yán)格的按照真實(shí)坦克進(jìn)行建模，細(xì)致深入還原二戰(zhàn)戰(zhàn)場(chǎng)。力求帶給玩家重歸歷史的震撼體驗(yàn)。玩家可以駕駛T-34，虎式，謝爾曼等知名坦克，在游戲中與隊(duì)友一起沖鋒陷陣，為了榮耀而戰(zhàn)！

國(guó)人的匠心之作，細(xì)節(jié)上還將會(huì)帶來哪些驚喜，值得期待。

坦克連 類型:射擊 平臺(tái):安卓/蘋果 狀態(tài):公測(cè)

安卓版暫無下載 蘋果版暫無下載