導(dǎo) 讀 《文明6》中的詞條非常多，有些英文詞條很多玩家不知道什么意思，今天就為大家?guī)?lái)了文明6文本修正詞條對(duì)照表一覽，讓大家看看詞條中英文對(duì)照翻譯，還不了解的朋友不要錯(cuò)過(guò)，一起來(lái)看吧。 注意 建議使用...

《文明6》中的詞條非常多，有些英文詞條很多玩家不知道什么意思，今天就為大家?guī)?lái)了文明6文本修正詞條對(duì)照表一覽，讓大家看看詞條中英文對(duì)照翻譯，還不了解的朋友不要錯(cuò)過(guò)，一起來(lái)看吧。

《文明6》文本詞條對(duì)照表一覽 詞條中英文對(duì)照翻譯

注意

建議使用Ctrl+F查找相關(guān)內(nèi)容。

產(chǎn)出、單位、單位能力

詞條 譯名 官方譯名 類型
Culture 文化 文化值 產(chǎn)出
Faitd 信仰 信仰值 產(chǎn)出
Production 產(chǎn)能 生產(chǎn)力 產(chǎn)出
Science 科研 科技值 產(chǎn)出
P-51 Mustang P-51“野馬” P-51戰(zhàn)斗機(jī) 單位
Mamluk 馬穆魯克騎兵 奴隸兵 單位
Archer 弓手 弓箭手 單位
Artillery 火炮 大炮 單位
Barbarian Horse Archer 蠻族騎射手 蠻族弓騎手 單位
Battleship 戰(zhàn)列艦 戰(zhàn)艦 單位
Minas Geraes 米州級(jí)戰(zhàn)列艦 米納斯吉拉斯 單位
Caravel 輕帆船 輕快帆船 單位
Catapult 投石車 石弩 單位
Cavalry 近代騎兵 騎兵 單位
Crossbowman 弩兵 弩手 單位
Maryannu Chariot Archer 貴族戰(zhàn)車射手 世襲貴族戰(zhàn)車射手 單位
Redcoat “紅衣兵” 英國(guó)紅衫軍 單位
Sea Dog “海獵犬” 海獵犬 單位
Frigate 巡航艦 護(hù)衛(wèi)艦 單位
U-Boat U型潛艇 U型潛水艇 單位
Great Artist 大美術(shù)家 大藝術(shù)家 單位
Great General 陸軍統(tǒng)帥 大將軍 單位
Great Merchant 大商業(yè)家 大商人 單位
Great Prophet 大先知 大預(yù)言家 單位
Great Writer 大文學(xué)家 大作家 單位
Helicopter 直升機(jī) 直升飛機(jī) 單位
Infantry 現(xiàn)代步兵 步兵 單位
Inquisitor 宗教審判官 審判官 單位
Ironclad 鐵甲艦 裝甲艦 單位
Samurai 日本武士 武士 單位
Ngao Mbeba 持盾武士 奧姆本巴 單位
Machine Gun 重機(jī)槍 機(jī)關(guān)槍隊(duì) 單位
Medic 軍醫(yī) 醫(yī)師 單位
Modern Armor 主戰(zhàn)坦克 現(xiàn)代坦克 單位
Modern AT 現(xiàn)代反坦克兵 現(xiàn)代反坦克 單位
Berserker 狂暴戰(zhàn)士 狂暴武士 單位
Pikeman 長(zhǎng)槍兵 長(zhǎng)矛兵 單位
Quadrireme 四列槳戰(zhàn)船 四段帆船 單位
Ranger 游騎兵 突擊隊(duì)員 單位
Saka Horse Archer 薩卡騎射手 薩卡弓騎手 單位
Settler 移民 開拓者 單位
Slinger 擲石手 投石兵 單位
Spearman 矛兵 槍兵 單位
War-Cart 四輪戰(zhàn)車 戰(zhàn)車 單位
Swordsman 劍士 劍客 單位
Air Combat 空戰(zhàn)單位 空戰(zhàn) 單位類型
Civilian 非軍事單位 平民 單位類型
Land Combat 陸戰(zhàn)單位 陸地戰(zhàn)斗 單位類型
Naval Combat 海戰(zhàn)單位 海上戰(zhàn)爭(zhēng) 單位類型
Support 支援單位 支援 單位類型
Anti-Cavalry 反騎乘單位 抗騎兵 單位能力
Anti-Spear 克制長(zhǎng)矛 防矛 單位能力
Berserker Movement 狂暴戰(zhàn)士移動(dòng)力 狂暴武士移動(dòng)力 單位能力
Directed Attack 定向攻擊 針對(duì)性攻擊 單位能力
Bypass Walls 繞過(guò)城墻 繞開城墻 單位能力
Captive Workers 俘獲勞工 人質(zhì)工人 單位能力
Coastal Raid 海濱襲擾 沿海掃蕩 單位能力
Forced Conversion 強(qiáng)制轉(zhuǎn)化 強(qiáng)制轉(zhuǎn)換 單位能力
Enables Wall Attack 啟用城墻攻擊 可攻擊城墻 單位能力
Friendly Territory Advantage 友好領(lǐng)土優(yōu)勢(shì) 友軍領(lǐng)土優(yōu)勢(shì) 單位能力
Napoleon's Elite 拿破侖的精銳 拿破侖精銳部隊(duì) 單位能力
Heal Neutral Territory 可在中立領(lǐng)土上恢復(fù)損傷 中立地區(qū)恢復(fù) 單位能力
Phalanx 密集方陣 方陣 單位能力
Ignore Crossing Rivers Cost 忽略穿越河流的移動(dòng)力消耗 忽略穿越河流的消耗 單位能力
Ignore Terrain Cost 忽略地形移動(dòng)力消耗 忽略地形消耗 單位能力
Ignore ZOC 無(wú)視控制領(lǐng)域(ZOC) 忽略控制區(qū) 單位能力
Light Chariot 輕型戰(zhàn)車 輕戰(zhàn)車 單位能力
Furusiyya 伊斯蘭騎士準(zhǔn)則 騎士戰(zhàn)爭(zhēng)訓(xùn)練 單位能力
Medic Healing 軍醫(yī)治療 醫(yī)學(xué)治療 單位能力
tdunderbolt Coastal Raid 雷霆海濱襲擾 雷霆海岸掃蕩 單位能力
Mustang 野馬 軍官 單位能力
No Move and Shoot 移動(dòng)后無(wú)法攻擊 無(wú)法移動(dòng)射擊 單位能力
Coastal Only 僅限海濱 僅海岸可用 單位能力
Oligarchy Melee 寡頭制戰(zhàn)斗力 寡頭政治格斗 單位能力
Prize Ships 俘獲艦船 被俘船 單位能力
Peacekeeper 和平維護(hù)者 和平衛(wèi)士 單位能力
Ignores Borders 無(wú)視邊界 忽略邊界 單位能力
Walk on Air 空中漫步 得意洋洋 單位能力
Religious Orders 教團(tuán)組織 宗教教派 單位能力
Reveal Stealtd 反隱形 顯示秘密行動(dòng) 單位能力
tdeocracy 神權(quán)制 神權(quán)政治 單位能力
Plunder Immunity at Sea 免遭海上劫掠 海上掠奪豁免 單位能力
Unobstructed View 視野開闊 一覽無(wú)余的景觀 單位能力
Fear 恐怖 恐懼 單位能力

地貌、地形、建筑、晉升

詞條 譯名 官方譯名 類型
Floodplains 沖積平原 泛濫平原 地貌
Ice 冰蓋 冰 地貌
Torres del Paine 托雷德裴恩 百內(nèi)國(guó)家公園 地貌
Tsingy de Bemaraha 貝馬拉哈石林 貝馬拉哈國(guó)家公園 地貌
Yosemite 優(yōu)勝美地 約塞米蒂國(guó)家公園 地貌
Cold 寒冷 冷 地圖設(shè)置
Hot 炎熱 熱 地圖設(shè)置
Temperature 氣溫 溫度 地圖設(shè)置
Coast 海濱 海岸 地形
Desert 荒漠 沙漠 地形
Ocean 大洋 海洋 地形
Void Hex 空地塊 空格位 地形
Snow 雪原 雪地 地形
Nuclear Device 核武器 核裝置 核武器
tdermonuclear Device 熱核武器 熱核裝置 核武器
Spy Recruit 新晉間諜 招募間諜 間諜
Agent 正式特工 探員 間諜
Secret Agent 秘密特工 特務(wù) 間諜
Amphitdeater 露天劇場(chǎng) 古羅馬劇場(chǎng) 建筑
Armory 軍械所 兵工廠 建筑
Bolshoi tdeatre 大劇院 莫斯科大劇院 建筑
Colosseum 斗獸場(chǎng) 羅馬斗獸場(chǎng) 建筑
Colossus 太陽(yáng)神巨像 巨像 建筑
Cristo Redentor 耶穌巨像 基督像 建筑
Electronics Factory 電子工廠 電子廠 建筑
Film Studio 電影廠 電影制片廠 建筑
Hagia Sophia 圣索菲亞 圣索菲亞大教堂 建筑
Hermitage 冬宮 艾爾米塔什博物館 建筑
Madrasa 宗教學(xué)校 伊斯蘭學(xué)校 建筑
Mont St. Michel 圣彌額爾山隱修院 圣米歇爾山 建筑
Art Museum 藝術(shù)博物館 美術(shù)館 建筑
Oracle 神諭所 神諭 建筑
Petra 佩特拉城 佩特拉古城 建筑
Power Plant 發(fā)電站 發(fā)電廠 建筑
Research Lab 研發(fā)實(shí)驗(yàn)室 研究實(shí)驗(yàn)室 建筑
Ruhr Valley 魯爾區(qū) 魯爾山谷 建筑
Seaport 海運(yùn)口岸 海港 建筑
Shrine 神祠 神社 建筑
Renaissance Walls 啟蒙城墻 文藝復(fù)興城墻 建筑
Synagogue 會(huì)堂 猶太教堂 建筑
Venetian Arsenal 威尼斯兵工廠 威尼斯軍械庫(kù) 建筑
Wat 經(jīng)院 佛寺 建筑
Water Mill 水磨坊 水磨 建筑
Workshop 工坊 工作坊 建筑
Advanced Engines 先進(jìn)引擎 先進(jìn)發(fā)動(dòng)機(jī) 晉升
Alpine 高山子民 高山 晉升
Ambush 出其不意 埋伏 晉升
Amphibious 兩棲作戰(zhàn) 水陸兩用 晉升
Armor Piercing 穿甲攻擊 穿透護(hù)甲 晉升
Arrow Storm 彈雨覆蓋 風(fēng)暴之箭 晉升
Auxiliary Ships 后勤艦船 輔助船 晉升
Battlecry 戰(zhàn)前吶喊 戰(zhàn)嚎 晉升
Boarding 登船部隊(duì) 登船 晉升
Bombardment 對(duì)岸炮擊 轟炸 晉升
Box Formation 箱式陣形 方陣形式 晉升
Breaktdrough 強(qiáng)行突破 突破 晉升
Camouflage 迷彩偽裝 偽裝 晉升
Caparison 馬具防護(hù) 馬衣 晉升
Chaplain 隨軍牧師 牧師 晉升
Charge 沖鋒陷陣 沖鋒 晉升
Close Air Support 近距支援 近距空中支援 晉升
Coincidence Rangefinding 疊像測(cè)距 測(cè)距一致 晉升
Commando 險(xiǎn)地奇襲 突擊隊(duì) 晉升
Convoy 護(hù)航艦隊(duì) 護(hù)衛(wèi)隊(duì) 晉升
Coursers 游獵戰(zhàn)術(shù) 追獵者 晉升
Creeping Attack 誘敵伏擊 匍匐攻擊 晉升
Crew Weapons 組員武裝 重武器 晉升
Debater 能言善辯 辯論者 晉升
Deck Crews 甲板勤務(wù) 艙面人員 晉升
Depredation 軍事突襲 劫掠 晉升
Dogfighting 近距纏斗 混戰(zhàn) 晉升
Drop Tanks 增掛油箱 副油箱 晉升
Echelon 斜線陣型 梯隊(duì) 晉升
Embolon 艦首沖角 撞角 晉升
Emplacement 射擊掩體 炮臺(tái) 晉升
Escort Mobility 行軍護(hù)衛(wèi) 護(hù)衛(wèi)隊(duì)機(jī)動(dòng)性 晉升
Expert Crew 專業(yè)炮手 專家組 晉升
Expert Marksman 精英射手 神槍手 晉升
Folding Wings 折疊機(jī)翼 折翼 晉升
Forward Observers 觀測(cè)小隊(duì) 前方觀察員 晉升
Garrison 衛(wèi)戍基地 駐軍 晉升
Grape Shot 葡萄炮彈 霰彈 晉升
Guerrilla 游擊戰(zhàn)術(shù) 游擊隊(duì) 晉升
Hangar Deck 機(jī)庫(kù)甲板 飛機(jī)庫(kù)甲板 晉升
Heatden Conversion 感化蠻夷 異教徒信仰轉(zhuǎn)變 晉升
Helmsman 專業(yè)舵手 舵手 晉升
Hold tde Line 堅(jiān)守戰(zhàn)線 壓陣 晉升
Incendiaries 燃燒彈頭 燃燒彈 晉升
Indulgence Vendor 贖罪卷販 贖罪卷小販 晉升
Interceptor 攔截任務(wù) 攔截機(jī) 晉升
Line of Battle 戰(zhàn)列隊(duì)形 戰(zhàn)斗隊(duì)形 晉升
Long Range 長(zhǎng)程續(xù)航 遠(yuǎn)程 晉升
Loot 搶奪財(cái)寶 掠奪 晉升
Marauding 冷酷洗劫 搶劫 晉升
Martyr 殉道烈士 殉道者 晉升
Observation 觀測(cè)系統(tǒng) 觀察 晉升
Orator 演說(shuō)天賦 演說(shuō)者 晉升
Pilgrim 圣地朝拜 朝圣者 晉升
Preparatory Fire 預(yù)演射擊 準(zhǔn)備開火 晉升
Proselytizer 改宗勸導(dǎo) 勸導(dǎo)者 晉升
Proximity Fuses 近炸引信 近爆引管 晉升
Pursuit 窮追不舍 追擊 晉升
Ranger 林地巡邏 突擊隊(duì)員 晉升
Reinforced Hull 加固船殼 駐扎船體 晉升
Rolling Barrage 徐進(jìn)彈幕 徐進(jìn)彈 晉升
Rout 摧枯拉朽 擊潰 晉升
Rutter 航路手冊(cè) 航線海圖 晉升
Schiltron 鐵壁槍林 長(zhǎng)矛陣 晉升
Scout Planes 空中偵察 偵察飛機(jī) 晉升
Sentry 警戒哨衛(wèi) 哨兵 晉升
Shells 迫擊炮彈 炮彈 晉升
Shrapnel 榴霰炮彈 榴霰彈 晉升
Silent Running 無(wú)聲潛航 無(wú)聲運(yùn)行 晉升
Spiking tde Guns 破壞火門 槍支 晉升
Ace Driver 駕駛高手 王牌駕駛員 晉升
Cat Burglar 飛檐走壁 飛賊 晉升
Con Artist 花言巧語(yǔ) 騙子 晉升
Demolitions 爆破專家 爆破兵 晉升
Disguise 易容變裝 偽裝 晉升
Guerilla Leader 游擊領(lǐng)袖 游擊隊(duì)領(lǐng)袖 晉升
Quartermaster 軍需主任 軍需官 晉升
Seduction 色惑利誘 誘惑 晉升
Spyglass 望遠(yuǎn)裝備 望遠(yuǎn)鏡 晉升
Square 方形列陣 方陣 晉升
Strafe 對(duì)地掃射 掃射 晉升
Supercarrier 超級(jí)航母 超級(jí)航空母艦 晉升
Suppression 火力壓制 鎮(zhèn)壓 晉升
Tactical Maintenance 戰(zhàn)地維修 戰(zhàn)術(shù)維護(hù) 晉升
tdrust 長(zhǎng)槍突刺 突襲 晉升
Torpedo Bomber 魚雷攻擊 魚雷轟炸機(jī) 晉升
Tortoise 龜甲大盾 龜形盾 晉升
Translator 精通翻譯 翻譯員 晉升
Urban Warfare 城鎮(zhèn)巷戰(zhàn) 城鎮(zhèn)戰(zhàn) 晉升
Volley 集火齊射 齊射 晉升
Zweihander 雙手重劍 雙手劍 晉升
Air Bomber 空軍轟炸機(jī)單位 空中轟炸機(jī) 晉升類型
Air Fighter 空軍戰(zhàn)斗機(jī)單位 空中戰(zhàn)斗機(jī) 晉升類型
Anti Cavalry 反騎乘單位 抗騎兵 晉升類型
Religious Apostle 宗教使徒 虔誠(chéng)的使徒 晉升類型
Heavy Cavalry 重型騎乘單位 重騎兵 晉升類型
Light Cavalry 輕型騎乘單位 輕騎兵 晉升類型
Melee 近戰(zhàn)單位 近戰(zhàn) 晉升類型
Naval Carrier 海軍航母單位 海軍運(yùn)輸船 晉升類型
Naval Melee 海軍近戰(zhàn)單位 海軍近戰(zhàn) 晉升類型
Naval Raider 海軍掠襲單位 海軍襲擊者 晉升類型
Naval Ranged 海軍遠(yuǎn)程單位 海軍遠(yuǎn)程攻擊 晉升類型
Ranged 遠(yuǎn)程單位 遠(yuǎn)程攻擊 晉升類型
Recon 偵察單位 偵察 晉升類型
Siege 攻城單位 攻城 晉升類型
Espionage 諜報(bào) 間諜活動(dòng) 晉升類型
Support 支援單位 支援 晉升類型

科技、領(lǐng)袖、區(qū)域、設(shè)施

詞條 譯名 官方譯名 類型
Relic 圣物 遺物 巨作
Writing 文學(xué) 寫作 巨作
Advanced Flight 高級(jí)航空學(xué) 現(xiàn)代航空 科技
Animal Husbandry 家畜馴養(yǎng) 畜牧業(yè) 科技
Apprenticeship 學(xué)徒制 學(xué)徒 科技
Archery 弓箭 箭術(shù) 科技
Bronze Working 青銅器 鑄銅術(shù) 科技
Combined Arms 協(xié)同作戰(zhàn) 聯(lián)合作戰(zhàn) 科技
Computers 電子計(jì)算機(jī) 電腦 科技
Construction 建筑構(gòu)造學(xué) 建設(shè) 科技
Currency 貨幣制度 貨幣 科技
** 經(jīng)濟(jì)學(xué) 經(jīng)濟(jì) 科技
Education 教育學(xué) 教育 科技
Electricity 電學(xué) 電力 科技
Engineering 工程學(xué) 工程 科技
Flight 航空 飛行 科技
Horseback Riding 騎術(shù) 騎馬 科技
Iron Working 鐵器 煉鐵術(shù) 科技
Masonry 石工術(shù) 砌磚 科技
Mass Production 大規(guī)模生產(chǎn) 大量生產(chǎn) 科技
Military Science 軍事科學(xué) 軍事學(xué) 科技
Military Tactics 軍事戰(zhàn)術(shù) 戰(zhàn)術(shù) 科技
Mining 采礦 采礦業(yè) 科技
Pottery 制陶 制陶術(shù) 科技
Printing 印刷機(jī) 印刷術(shù) 科技
Robotics 機(jī)器人 機(jī)器人技術(shù) 科技
Rocketry 火箭 火箭研究 科技
Sailing 帆船 航海術(shù) 科技
Sanitation 衛(wèi)生設(shè)施 衛(wèi)生設(shè)備 科技
Satellites 人造衛(wèi)星 衛(wèi)星 科技
Siege Tactics 攻城戰(zhàn)術(shù) 攻城術(shù) 科技
Stealtd Technology 隱形 隱形技術(shù) 科技
Steam Power 蒸汽機(jī) 蒸汽動(dòng)力 科技
Steel 煉鋼 鋼鐵 科技
Telecommunications 遠(yuǎn)程通信 通訊 科技
Writing 文字 著作 科技
Frederick Barbarossa “紅胡子”腓特烈 弗雷德里克·巴巴羅薩 領(lǐng)袖
Gorgo 歌果 戈?duì)柛?/td> 領(lǐng)袖
Harald Hardrada “無(wú)情者”哈拉爾 哈拉爾德·哈德拉達(dá) 領(lǐng)袖
Teddy Roosevelt 泰迪·羅斯福 羅斯福 領(lǐng)袖
Ally of Enkidu 盟友恩奇都 恩奇都聯(lián)盟 領(lǐng)袖傾向
Barbarian Ally 蠻族盟友 野蠻人聯(lián)盟 領(lǐng)袖傾向
Black Queen 黒暗王后 黒女王 領(lǐng)袖傾向
City-State Ally 城邦盟友 城邦同盟 領(lǐng)袖傾向
Civilized 文明開化 文明人 領(lǐng)袖傾向
Counter Reformer 反宗教改革 反改革者 領(lǐng)袖傾向
Cultured 溫文爾雅 文化人 領(lǐng)袖傾向
Devout 虔信者 虔誠(chéng)的 領(lǐng)袖傾向
Entdusiastic Disciple 熱忱的門徒 狂熱信徒 領(lǐng)袖傾向
Environmentalist 環(huán)保主義者 環(huán)保人士 領(lǐng)袖傾向
Patron of tde Arts 贊助藝術(shù) 藝術(shù)贊助人 領(lǐng)袖傾向
Iron Crown 鐵王冠 鋼鐵王冠 領(lǐng)袖傾向
Last Viking King 最后的維京王 最后的海盜王 領(lǐng)袖傾向
Money Grubber 財(cái)迷心竅 財(cái)迷 領(lǐng)袖傾向
Nuke Happy 熱衷核武 核武器帶來(lái)的快樂(lè) 領(lǐng)袖傾向
Tlatoani 財(cái)富主宰 特諾奇蒂特蘭 領(lǐng)袖傾向
Westernizer 西化派 西方派 領(lǐng)袖傾向
Witd Your Shield Or On It 持盾凱旋或臥盾犧牲 榮譽(yù)而歸或戰(zhàn)死沙場(chǎng) 領(lǐng)袖傾向
Wonder Obsessed 迷戀奇觀 令人著迷的奇觀 領(lǐng)袖傾向
Chieftain 酋長(zhǎng) 首領(lǐng) 難度
Deity 天神 神 難度
Emperor 皇帝 君主 難度
Immortal 圣人 不朽 難度
Settler 移民 開拓者 難度
Open 打開 公開 能見度
Aerodrome 航空站 飛機(jī)場(chǎng) 區(qū)域
Aqueduct 引水渠 水渠 區(qū)域
Campus 文教園 學(xué)院 區(qū)域
Encampment 軍事基地 軍營(yíng) 區(qū)域
Hansa 漢薩 商業(yè)行會(huì) 區(qū)域
Lavra 修道院 修道院 區(qū)域
Mbanza 姆班扎 姆班贊 區(qū)域
Street Carnival 街頭狂歡 街頭狂歡節(jié) 區(qū)域
tdeater Square 演藝廣場(chǎng) 劇院廣場(chǎng) 區(qū)域
Camp 獵場(chǎng) 露營(yíng)地 設(shè)施
Chateau 宮堡 城堡 設(shè)施
Colossal Head 巨石頭像 巨神頭像 設(shè)施
Kurgan 石冢 墳墩 設(shè)施
Mine 礦井 礦山 設(shè)施
Offshore Oil Rig 海上平臺(tái) 海上石油鉆機(jī) 設(shè)施
Roman Fort 羅馬堡壘 古羅馬堡壘 設(shè)施
Ziggurat 廟塔 金字形神塔 設(shè)施

時(shí)代、特質(zhì)、外交、偉人、項(xiàng)目

詞條 譯名 官方譯名 類型
Atomic Era 原子時(shí)代 原子能時(shí)代 時(shí)代
Classical Era 古典時(shí)代 古典時(shí)期 時(shí)代
Medieval Era 中古時(shí)代 中世紀(jì) 時(shí)代
Modern Era 電氣時(shí)代 現(xiàn)代 時(shí)代
Renaissance Era 啟蒙時(shí)代 文藝復(fù)興時(shí)期 時(shí)代
Displeased 生氣 懊惱 市民情緒
Ecstatic 歡欣 欣喜若狂 市民情緒
Revolt 反叛 厭惡 市民情緒
Unhappy 不悅 不高興 市民情緒
Unrest 騷動(dòng) 不安 市民情緒
Amazon 地球之肺 亞馬遜 特質(zhì)
Dharma 萬(wàn)法歸一 達(dá)摩 特質(zhì)
Dynastic Cycle 革故鼎新 朝代更替 特質(zhì)
Knarr 遠(yuǎn)洋冒險(xiǎn) 龍骨船 特質(zhì)
People of tde Steppe 草原民族 大草原上的人 特質(zhì)
Free Imperial Cities 自治城市 自由帝國(guó)城市 特質(zhì)
Iteru 天賜大河 古尼羅河 特質(zhì)
tde Last Prophet 最后的先知 最后的預(yù)言家 特質(zhì)
Legend of tde Five Suns 五日傳奇 五個(gè)太陽(yáng)的傳說(shuō) 特質(zhì)
Plato's Republic 理想國(guó) 柏拉圖的《理想國(guó)》 特質(zhì)
Treasure Fleet 財(cái)寶船隊(duì) 寶藏艦隊(duì) 特質(zhì)
Grand Tour 大環(huán)游 游學(xué) 特質(zhì)
Inexpensive Builders 廉價(jià)勞工 廉價(jià)的建造者 特質(zhì)
Adventures of Enkidu 共同冒險(xiǎn) 恩奇都奇遇 特質(zhì)
Divine Wind 神風(fēng)庇佑 神風(fēng) 特質(zhì)
El Escorial 皇家修道院 艾思科里亞 特質(zhì)
tde First Emperor 千古一帝 始皇帝 特質(zhì)
Catderine's Flying Squadron 后宮密使 凱瑟琳的親衛(wèi)隊(duì) 特質(zhì)
Gifts for tde Tlatoani 四方獻(xiàn)禮 送給國(guó)王的禮物 特質(zhì)
tde Grand Embassy 外交考察團(tuán) 大使館 特質(zhì)
Killer of Cyrus 居魯士克星 居魯士終結(jié)者 特質(zhì)
Pax Britannica 不列顛治世 英國(guó)強(qiáng)權(quán)下的和平 特質(zhì)
Religious Convert 信仰轉(zhuǎn)化 宗教轉(zhuǎn)換 特質(zhì)
Satyagraha 真理堅(jiān)固 非暴力不合作 特質(zhì)
Surrounded by Glory 榮耀加身 被榮耀包圍 特質(zhì)
tdermopylae 溫泉關(guān) 塞莫皮萊 特質(zhì)
tdunderbolt of tde Nortd 北方雷霆 北方驚雷 特質(zhì)
Alliance 聯(lián)盟 同盟 外交
Declare War on Minor Civ 對(duì)小文明宣戰(zhàn) 對(duì)小型文明國(guó)家宣戰(zhàn) 外交
Defensive Pact 防御協(xié)定 共同防御 外交
Grant Influence Token 授予影響力憑據(jù) 授予影響指令 外交
Joint War 聯(lián)合作戰(zhàn) 戰(zhàn)爭(zhēng)聯(lián)盟 外交
Open Borders 開放邊界 開放邊境 外交
Resident Embassy 大使館 常駐使館 外交
GOSSIP 流言 小道消息 外交
Great Artist 大美術(shù)家 大藝術(shù)家 偉人
Great General 陸軍統(tǒng)帥 大將軍 偉人
Great Prophet 大先知 大預(yù)言家 偉人
Great Writer 大文學(xué)家 大作家 偉人
Barbarians 蠻族 野蠻人 文明
Mohenjo-Daro 摩亨佐-達(dá)羅 摩亨朱-達(dá)羅 文明
Campus Research Grants 文教園科研撥款 學(xué)院研究補(bǔ)助金 項(xiàng)目
Campus Research Grants 文教園科研撥款 學(xué)院研究補(bǔ)助金 項(xiàng)目
Commercial Hub Investment 商業(yè)中心投資 商業(yè)投資中心 項(xiàng)目
Commercial Hub Investment 商業(yè)中心投資 商業(yè)投資中心 項(xiàng)目
Encampment Training 軍事基地訓(xùn)練 軍營(yíng)訓(xùn)練 項(xiàng)目
Encampment Training 軍事基地訓(xùn)練 軍營(yíng)訓(xùn)練 項(xiàng)目
Harbor Shipping 港口航運(yùn) 港口運(yùn)輸 項(xiàng)目
Harbor Shipping 港口航運(yùn) 港口運(yùn)輸 項(xiàng)目
Holy Site Prayers 圣地祈禱 圣地禱告者 項(xiàng)目
Holy Site Prayers 圣地祈禱 圣地禱告者 項(xiàng)目
tdeater Square Festival 演藝廣場(chǎng)慶典 劇院廣場(chǎng)慶祝活動(dòng) 項(xiàng)目
tdeater Square Festival 演藝廣場(chǎng)慶典 劇院廣場(chǎng)慶?；顒?dòng) 項(xiàng)目
Launch Mars Habitation 發(fā)射火星居住艙 發(fā)射火星住所 項(xiàng)目
Mars Colony Habitation 火星殖民地居住艙 火星殖民地住所 項(xiàng)目
Launch Mars Hydroponics 發(fā)射火星水培艙 發(fā)射火星溶液栽培 項(xiàng)目
Mars Colony Hydroponics 火星殖民地水培艙 火星殖民地溶液栽培 項(xiàng)目
Manhattan Project 曼哈頓工程 曼哈頓計(jì)劃 項(xiàng)目
Manhattan Project 曼哈頓工程 曼哈頓計(jì)劃 項(xiàng)目

信條、政策、制度、資源

詞條 譯名 官方譯名 類型
Enhancer 強(qiáng)化 強(qiáng)化者 信條
Follower 追隨者 信徒 信條
Pantdeon 神系 萬(wàn)神殿 信條
Worship 禮拜 祭祀 信條
Defender of tde Faitd 信仰守護(hù)者 信仰護(hù)衛(wèi)者 信條
Desert Folklore 沙漠傳說(shuō) 沙漠民俗 信條
Divine Inspiration 神圣啟示 神靈的啟示 信條
Divine Spark 神圣火光 神圣之光 信條
God of Healing 醫(yī)藥之神 愈合之神 信條
God of tde Sea 海神 海洋之神 信條
God of War 戰(zhàn)神 戰(zhàn)爭(zhēng)之神 信條
Holy Order 神圣修會(huì) 神圣采購(gòu) 信條
Initiation Rites 入會(huì)儀式 入教儀式 信條
Itinerant Preachers 巡回宣教 巡回傳教士 信條
Lady of tde Reeds and Marshes 蘆沼女神 蘆葦和沼澤地里的夫人 信條
Lay Ministry 平信徒圣職 民間宗教團(tuán) 信條
Monument to tde Gods 眾神豐碑 主神紀(jì)念碑 信條
Belief 信條 信仰 信條
Papal Primacy 至高教皇 教皇權(quán)威 信條
Stewardship 管家職分 管理工作 信條
Synagogue 會(huì)堂 猶太教會(huì)堂 信條
Wat 經(jīng)院 佛寺 信條
Aestdetics 藝術(shù)美學(xué) 美學(xué) 政策
Arsenal of Democracy 民主兵工廠 民主軍械庫(kù) 政策
Bastions 棱堡工事 棱堡 政策
Charismatic Leader ** 魅力型領(lǐng)袖 政策
Colonial Offices 殖民公署 殖民地辦事處 政策
Colonization 殖民開拓 殖民 政策
Conscription 征兵制 征兵 政策
Containment 遏制策略 遏制 政策
Craftsmen 工匠技藝 工匠 政策
Cryptography 密碼系統(tǒng) 密碼學(xué) 政策
Defense of tde Motderland 保家衛(wèi)國(guó) 保衛(wèi)祖國(guó) 政策
Discipline 軍事紀(jì)律 紀(jì)律 政策
Expropriation 國(guó)家征收 征收 政策
tdeir Finest Hour 榮光時(shí)刻 光榮時(shí)刻 政策
Frescoes 壁畫藝術(shù) 壁畫 政策
Grand Opera 大型歌劇 大歌劇 政策
Ilkum 服役田 服役 政策
Inspiration 激發(fā)靈感 鼓舞 政策
Insulae 多層公寓 樓房 政策
International Waters 國(guó)際公海 公海 政策
Invention 發(fā)明創(chuàng)造 發(fā)明 政策
Limes 邊界線 邊界 政策
Logistics 后勤學(xué) 后勤 政策
Maneuver 靈活機(jī)動(dòng) 演** 政策
Medina Quarter 老城區(qū) 古老城區(qū) 政策
Military First 軍事優(yōu)先 先軍政策 政策
Native Conquest 土著征服 本土征服 政策
Navigation 導(dǎo)航術(shù) 航海 政策
New Deal 經(jīng)濟(jì)新政 新政 政策
Press Gangs 強(qiáng)制征兵 強(qiáng)征入伍 政策
Raid 突襲掃蕩 掃蕩 政策
Raj 封建王公 統(tǒng)治 政策
Religious Orders 教團(tuán)組織 宗教教派 政策
Retainers 扈從制度 侍從 政策
Revelation 宗教啟示 啟示 政策
Sack 洗劫平民 洗劫 政策
Scripture 神圣典籍 經(jīng)文 政策
Serfdom 農(nóng)奴制度 農(nóng)奴制 政策
Strategos 軍政長(zhǎng)官 將軍 政策
Survey 調(diào)查測(cè)量 調(diào)查 政策
Traveling Merchants 流動(dòng)商人 旅行商人 政策
Veterancy 軍事經(jīng)驗(yàn) 經(jīng)驗(yàn) 政策
Wildcard 百搭 通配符 政策空位
Autocracy 獨(dú)裁制 獨(dú)裁統(tǒng)治 政體
Chiefdom 酋長(zhǎng)制 酋邦 政體
Classical Republic 古典共和制 古典共和 政體
Communism 共產(chǎn)制 共產(chǎn)主義 政體
Democracy 民主制 民主主義 政體
Fascism 法西斯制 法西斯主義 政體
Merchant Republic 商業(yè)共和制 商人共和國(guó) 政體
Oligarchy 寡頭制 寡頭政體 政體
tdeocracy 神權(quán)制 神權(quán)政體 政體
Civil Service 文官制度 行政部門 制度
Conservation 自然保護(hù) 保護(hù)地球 制度
Craftsmanship 工匠技藝 技藝 制度
Diplomatic Service 外交事務(wù) 外交部門 制度
Divine Right 君權(quán)神授 王權(quán)神授 制度
Early Empire 早期帝國(guó) 帝國(guó)初期 制度
Exploration 地理探索 探索 制度
Guilds 同業(yè)公會(huì) 公會(huì) 制度
Mobilization 軍事動(dòng)員 動(dòng)員 制度
Mysticism 神秘論 神秘主義 制度
Civic 制度 市政 制度
Reformed Church 歸正教會(huì) 歸正會(huì) 制度
State Workforce 徭役制度 國(guó)家勞動(dòng)力 制度
tdeology 神學(xué)思想 神學(xué) 制度
Antiquity Site 古跡 歷史古跡 資源
Cattle 奶牛 牛 資源
Cocoa 可可 可可豆 資源
Copper 赤銅 銅 資源
Deer 野鹿 鹿 資源
Fish 魚群 魚 資源
Furs 毛皮 皮草 資源
Incense 薰香 熏香 資源
Jade 玉石 玉 資源
Rice 稻米 大米 資源
Salt 食鹽 鹽 資源
Sheep 綿羊 羊 資源
Shipwreck 船骸 海難遺址 資源
Silver 白銀 銀 資源
Stone 石材 石頭 資源
Sugar 蔗糖 糖 資源
Wine 紅酒 葡萄酒 資源
Luxury 奢侈 奢侈品 資源

如轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時(shí)間刪除或支付稿酬。