《足球經(jīng)理2017》官方終于開(kāi)竅 發(fā)帖承諾4月推出簡(jiǎn)中版

《足球經(jīng)理2017》曾因官方漢化的問(wèn)題，和中國(guó)玩家鬧的不可開(kāi)交，游戲評(píng)價(jià)也變成了多半差評(píng)。但當(dāng)初該作的主管承諾賣(mài)2萬(wàn)套出中文，銷(xiāo)量也達(dá)到了，卻遲遲不出漢化，真的大丈夫？

不過(guò)，官方似乎開(kāi)竅了，今天，開(kāi)發(fā)者在Steam論壇頁(yè)面置頂帖中表示，游戲?qū)⒃?月更新官方中文。

公告寫(xiě)道：“今天我們給中國(guó)的粉絲們帶來(lái)了好消息：除了之前提到過(guò)的游戲繁體中文翻譯外，世嘉也在著手推出簡(jiǎn)體中文翻譯。

更棒的是，游戲中文本的簡(jiǎn)體翻譯會(huì)在四月初就提供給大家，數(shù)據(jù)庫(kù)的翻譯則會(huì)在六月進(jìn)行。屆時(shí)大家可以通過(guò)Steam Workshop下載官方翻譯。

我們接下來(lái)仍然會(huì)提供繁體中文翻譯，但目前還沒(méi)有收到確切日期。雖然我們也很想同時(shí)推出簡(jiǎn)體和繁體中文翻譯，但考慮到繁體中文翻譯延遲，我們覺(jué)得還是先推出已經(jīng)完成的內(nèi)容更好。

希望大家繼續(xù)享受游戲，同時(shí)也期待聽(tīng)到大家對(duì)足球經(jīng)理首批官方中文翻譯的寶貴意見(jiàn)?！?/p>

查看Steam上玩家給出的差評(píng)不難發(fā)現(xiàn)，大部分玩家給差評(píng)的理由都是官方言而無(wú)信，說(shuō)好的中文卻不見(jiàn)蹤影。而之前開(kāi)發(fā)商主管甩鍋給中國(guó)玩家，把游戲的差評(píng)率完全歸咎于中文差評(píng)的事件更是火上澆油。不知道官方這次承諾的4月份是否能如期兌現(xiàn)，而如果游戲推出中文后，又能否逆轉(zhuǎn)在玩家中的口碑呢？

如轉(zhuǎn)載涉及版權(quán)等問(wèn)題，請(qǐng)作者與我司聯(lián)系，我司將在第一時(shí)間刪除或支付稿酬。